8 com

Mustermittwoch und Giveaway




Michaela hosts the wonderful 'pattern wednesday' and I wanted to participate ever since. This month, her topic is 'holiday patterns' and this is maybe as close as I will come to patterns: one of my holiday projects. I painted plates, inspired by traditional ceramics patterns, but slightly shifted. It's a fun effect, and a fun project. Here are two of the plates, and you can win one of them - just leave a comment below until the end of August (can you believe that summer is almost over?).
_____
Michaela hostet den 'Muster-Mittwoch' auf ihrem Blog, ein Projekt, das mich schon lange fasziniert hat (oder sind es ihre Muster?), und ich wollte schon ewig daran teilnehmen. Mit ihrem Motto für diesen Monat, 'Ferienmuster', komme ich Mustern so nahe wie vielleicht sonst nicht mehr: mit einem meiner Ferienprojekte. Ich habe Teller bemalt, inspiriert von traditionellen Keramikmustern, aber etwas seitlich verschieben. Es ist ein witziger Effekt, und ein Projekt, das wirklich Spass macht. Hier sind zwei der Teller, und Ihr könnt einen davon gewinnen - hinterlasst einfach einen Kommentar hier unter diesem Post, bis Ende August. Ist es zu glauben, dass der Sommer schon fast vorbei ist?
 








Pin It!
1 com

First giveaway winner




Here is the winner of the necklace: www.hundenarr.ch. Congratulations! And the next giveaway is on it's way, since I have announced celebration weeks.
_____
Und hier ist der Muschelkettengewinner: www.hundenarr.ch.Gratuliere! Und das nächste Giveaway gibt es gleich, ich habe ja Feierwochen angekündigt!
Pin It!
5 com

Travel log: Belgium/ High Fens



You already have seen some black and white pictures from the High Fens last Sunday, here's the color edition. I was taking photos for a new emagazine (more soon), and we had had rain for a whole week. Fortunately, the weather god sent us a lot of wonderful clouds over the High Fens, and enough sunshine to take all the other pictures I had on my agenda. And it started to pour as soon as I had finished the last shots - lucky me.
This is the nature reserve High Fens, and I fell in love immediately. The pairings you'll see below are already part of the new emagazine.
_____
Ihr habt schon am Sonntag das Hohe Venn in Schwarzweiss gesehen - hier ist die Farbausgabe. Ich habe Fotos für ein neues eMagazin gemacht (bald mehr darüber), und es hatte eine Woche lang nur geregnet. Glücklicherweise hat der Wettergott uns wunderschöne Wolken über dem Hohen Venn beschert, und genug Sonnenschein, um all die Fotos zu machen, die auf meiner Liste standen. Und nachdem ich das letzte Bild im Kasten hatte, hat es zu schütten angefangen.
Das hier ist also das Naturschutzgebiet Hohes Venn. Ich habe mich sofort in diese wilde Landschaft verliebt. Die Bildkombinationen, die Ihr unten seht, stammen schon aus dem neuen eMagazin. 








More beautiful places/ mehr wunderschöne Orte:


Pin It!
12 com

Monday morning macro


How different my jewelry looks from macro perspective ... ~ wie anders mein Schmuck aus Makroperspektive aussieht ...




 
Much more amazing pictures from the beautiful macro world you'll find here -
mehr Bilder aus der wunderschönen Macrowelt gibt es hier:


bei Steffi


 
Pin It!
8 com

Weekend in Black and White




I took pictures of the photo treasures of a friend recently, and this above was the most touching picture: an original photo of Ansel Adams. I was reminded of his black and white nature studies when I visited the High Fens this week - an overwhelming wild and beautiful nature reserve at the Belgian border. And these are my humble b&w studies ...
____
Als ich die kürzlich die Fotoschätze meiner Freundin fotografiert habe, war das Bild oben das, das mich am meisten bewegt hat: ein Originalfoto von Ansel Adams. Ich habe mich an seine schwarz-weißen Naturstudien erinnert als ich diese Woche im Hohen Venn war - einem unglaublich wilden und schönen Naturschutzgebiet an der belgischen Grenze. Und das hier sind meine bescheidenen Naturstudien ...










More b&w weekend at

http://blackandwhiteweekend.blogspot.de/

Pin It!
3 com

Saturday mood







It was a strange week with a splendid panorama of human chasms. When I see too much of this (and loss of important persons was another topic this week), my answer is trying to bring a little joy into this world by doing something for friends. These is the exquisite work of Ines Braun, you know her as one of my favourite artists, and these pictures are part of an upcoming emagazine I'm creating for her with my photos. Well, they brought a little joy for me, too - and Ines work illustrates perfectly the fragile nature of life. 
Have a great weekend out there and enjoy the moment!
____
Es war ein seltsame Woche mit großartigen Ausblicken auf menschliche Abgründe. Wenn ich zu viel davon mitbekomme (und der Verlust nahestehender Menschen war ein anderes Thema), ist meine Antwort darauf immer der Versuch, ein klein wenig Freude in die Welt zu bringen, indem ich für meine Freunde etwas mache.
Dies hier sind sagenhafte Arbeiten von Ines Braun - Ihr habt schon mehrfach gehört, dass sie eine meiner Lieblingskünstlerinnen ist. Diese Fotos habe ich u. a. für ein eMagazin für sie gemacht, an dem ich gerade arbeite. Zumindest mir haben sie auch ein Stück Freude gebracht - und Ines Arbeiten illustrieren perfekt, wie zerbrechlich das Leben ist. 
Ich wünsche Euch ein großartiges Wochenende, und genießt den Augenblick!
Pin It!
7 com

Friday food photo

I had the best Belgian blueberry cake this week. The receipe is easy: take a day off, have the nicest possible companions and enter the first patisserie after crossing the Belgian border. Enjoy!
(It's a new project and you'll hear more soon ...)
_____
Dies ist der sagenhafte belgische Blaubeerkuchen, den ich diese Woche bekommen habe. Das Rezept ist sehr einfach: Einen Tag freinehmmen in der nettestmöglichen Begleitung und die erste Konditorei nach der belgischen Grenze besuchen. Und dann - genießen!
(Es ist ein neues Projekt und Ihr erfahrt bald mehr davon!)

 


Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...