3 com

Typo Thursday: Arman



I love Arman's assemblages, but when we visited in Venedig the Galleria Internazionale d'Arte Moderna (Ca'Pesaro/ International Gallery for Modern Art), they had the ultimate one: made in 1928 from typewriters, called 'Infinity of Typewriter and Infinity of Monkeys and Infinity of Time = Hamlet' - referring to the Infinite-Monkey-Theorem. Perfect.
_____
Arman ist mit seinen Assemblagen einer meiner Lieblingskünstler, aber als wir in Venedig die Galleria Internazionale d'Arte Moderna (Ca'Pesaro/ Internationale Gallerie für moderne Kunst) besucht haben, hatten sie dort seine ultimative Assemblage: 1928 aus Schreibmaschinen gemacht, mit dem Titel 'Infinity of Typewriter and Infinity of Monkeys and Infinity of Time = Hamlet' (ein Verweis auf das Infinite-Monkey-Theorem). Perfekt.







Pin It!
6 com

Typo/ Pattern Wednesday



Over there at Michaela's lovely blog, Wednesday alway is pattern day. And this week's topic is typography. For me, letters always are patterns, because they create strong black and white structures. These are close-ups from an upcoming DIY project with handlettered typo. I'm going to see a client tomorrow, and my middle finger is colored in black ink ... how analogical.
____
Drüben auf Michaelas Blog, der immer wieder eine reine Freude ist, ist mittwochs immer Mustertag, und diese Woche mit dem Thema Typografie. Für mich bilden Buchstaben durch die Schwarz-Weiss-Strukturen sowieso immer ganz von selbst Muster. Das hier sind Ausschnitte von einem DIY-Projekt (kommt in Kürze) mit handgeschriebener Typo. Deshalb werde ich morgen zu einem Klientenmeeting mit einem tintenschwarzen Mittelfinger gehen ... wie analog.



Pin It!
9 com

Travel log: Lautern



We have all those Romantic poets who wrote about the beauty of Germany. It took me a while to understand them, but during fall, when I see untouched and unspoiled landscapes, I definitely see the beauty. This is Lautern, a small locality near Ulm. The forest there looks like Eichendorff, Heine or Hölderlin could turn around the corner any moment.
_____
Ich habe lange gebraucht, um zu verstehen, wie die Dichter der Romantik die Schönheit Deutschlands besingen konnten. Aber vorallem im Herbst, in unberührter Landschaft, kann ich die Schönheit wirklich sehen. Dies ist Lautern, in der Nähe von Ulm. Der Wald dort sieht noch so aus, als könnten Eichendorff, Heine oder Hölderlin jeden Moment um die Ecke kommen.













More beautiful places/ mehr wunderschöne Orte:
Pin It!
7 com

Macro Monday




Today is the day I took all of my plant from my terrace into my flat. The first night they have to spend in my bathtub - so I can check whether unwelcome roommates try to get a cosy home over winter, too. This little hairy guy tried to hide in one of the flower pots. Better than the woodlouses that tried the same last year!
_____
Heute ist der Tag, an dem ich schweren Herzens meine Pflanzen von der Terrasse in meine Wohnung geholt habe. Die erste Nacht müssen sie immer in der Badewanne übernachten - damit ich sehen kann, ob sich irgenwelche unerwünschten Hausgenossen mit eingeschlichen haben, um gemütlich im Warmen zu überwintern. Dieser haarige kleine Typ hatte sich unter einem der Blumentöpfe versteckt. Immernoch besser als die Kellerasseln, die es letztes Jahr probiert haben.

Much more amazing pictures from the beautiful macro world you'll find here -
mehr Bilder aus der wunderschönen Macrowelt gibt es hier:

Pin It!
1 com

Sunday







I urgently need to rebuild my workspace for a new project, but it's always too much to do. While writing some questions down for tomorrow's interview about the "imaginary shop" I thought: why not have the perfect imaginary flat and workspace? I could have all the things I want without carrying them (like the beautiful vintage locker I found and that weighs 100 kilos)? I could have an orange sofa (and tomorrow a grey one). Orange wellingtons as soon as it starts raining. And a small Christmas tree.
_____
Ich muss dringend meinen Arbeitsraum umorganisieren, weil ein neues Projekt ansteht, aber es ist immer zu viel zu tun. Während ich Fragen über den 'imaginären Shop' für das morgige Interview aufgeschrieben habe, dachte ich: Warum kann es nicht die perfekte imaginäre Wohnung mit Arbeitsraum geben? Ich könnte mir alles wünschen, ohne es tragen zu müssen (wie den tollen Vintage-Spind, bei dem sich herausstellte, dass er 100 Kilos wiegt). Ich könnte ein orangefarbenes Sofa haben (und morgen ein graues). Wenn es zu regnen anfangen würde, könnte ich orangene Gummistiefel haben. Und vielleicht einen kleinen Weihnachtsbaum, wenn es so weit ist.
Pin It!
1 com

This week on tumblr





Sorry, my last week kind of overran me completely, so for today just a few photos from my tumblr blog. Have a great weekend, everybody!
____
Tut mir leid, aber die letzte Woche hat mich komplett überrollt, deshalb gibts heute nur ein paar Fotos von meinem tumblr-Blog. Aber ich wollte Euch schnell noch ein schönes Wochenende wünschen!
Pin It!
2 com

Friday food photo: Sweet potato spirals

Sweet potatoes are not only healthy, they have this incredible color. That's why they are one of my favourite dishes during fall and winter. For some extra fun, I used a radish cutter - I don't know whether this is the official name, but I know that the famous 'Radis' from the Oktoberfest are prepared with this tool. It works perfect on sweet potatoes, too, and besides of looking funny, they will bake faster (about 15 minutes).
_____
Süßkartoffeln sind nicht nur gesund, sie haben auch diese unglaubliche Farbe. Deshalb gehören sie in Herbst und Winter zu meinen Lieblingsgerichten. Um noch mehr Freude daran zu haben, habe ich sie mit einem Radischneider aufgeschnitten - ich weiß nicht, ob das der offizielle Name ist, aber ich weiß, dass man die Oktoberfestradis damit schneidet. Das klappt auch perfekt mit Süßkartoffeln, und so sehen sie nicht nur attraktiver aus, die Backzeit verkürzt sich auch etwas (etwa 15 Minuten im Backofen).



 
 


Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...