3 com

Mustermittwoch: Karo/ check patterns



Ein neuer Monat (endlich Mai!) und ein neues Michaelamittwochsmusterthema: Karo. Ich bin immernoch in Fischstimmung, wie Ihr sehen könnt.
____
A new month (finally May!) and a new topic: check patterns. I'm still in a kind of fishy mood, as you can see.






 
                       Mehr Mustermittwoch/ more Pattern Wednesday >
Pin It!
0 com

Travel log: brickstone buildings in Spandau



Ich bin ein totaler Fan von Backsteinhäusern, als wie neu. In Spandau gab es ein paar besonder Schöne ...
_____
I'm a big fan of brickstone buildings, old and new. And I found beautiful ones in Spandau!







Pin It!
5 com

Fishmail from Russia - Fischpost aus Russland






Meiner Mutter ging es so schlecht, dass ich am Freitag überstürzt losgefahren bin. Alles ist wieder viel besser, und bei meiner sehr müden Heimkehr hat mich wunderbarerweise Fischpost erwartet, von Clara - aus Russland sind Mondfische den ganzen Weg hier hergeschwommen.
____
My Mother was sick, so I departed hastily on Friday and didn't find the newest fish mail before I returned today (after the crisis luckily was over). Clara's moon fishes swam all the way from Russia, how cool is this? What a nice surprise after some worryful days.
Pin It!
0 com

Thursday typo - Spandau edition






Pin It!
7 com

Mustermittwochswassermuster / Pattern Wednesday water patterns





Ich bin immernoch in das Papercut-Thema des letzten Monats verliebt und habe alibimäßig Linoldruckwellen für das Wasserthema gemacht. Und entdeckt, dass man einen wunderbaren Vintageeffekt hinkriegt, wenn man zum Drucken schon fast getrocknete Temperafarbe verwendet. Und jetzt muss ich nach meinem Garten schauen, der komplett weiß ist - nicht Schnee, sondern richtig große Hagelkörner. Kann es nicht endlich warm werden, bitte?
_____
I'm still completely into papercut illustrations. To fit into this month's water pattern topic, I created some linocut waves and learned that I get exactly the vintage structure I like when using nearly dried tempera paint. And now I have to look after my garden which is completely white from hail. Another aggregate condition of water, but not one I would embrace ...






Pin It!
1 com

Travel log: Spandau



Noch ein Training, noch eine Stadt, aber eine wunderschöne: Spandau. Wie viel es in Deutschland noch für mich zu entdecken gibt! Nur 15 Minuten von Berlin entfernt, aber wunderschön und ruhig. Den Weg zum Seminarort konnte ich die Spree entlang gehen - gerne mal wieder! Mein Hotel war nur 100 m von der Spree entfernt. Antwort des Portiers auf meine Frage, wie lange man zum Bahnhof laufen würde: "Wenn Sie ganz langsam gehen: 7 Minuten". Eine Stadt der Entschleunigung, perfekt für mich.
_____
Another training, another city, but a beautiful one: Spandau, located about 15 min per train from Berlin. And I loved it. Quiet, beautiful, and my hotel was 100 meters from the river Spree. I had a very funny check-in, the receptionist was totally stoned. Not a guess, he told me so. It took him hours to get things right, but we had a lot of fun.









Pin It!
0 com

Spargelzeit - asparagus season



Der Frühling kommt, und auf dem Markt gibt es frischen Spargel. Was ich schon lange ausprobieren wollte: Spargelspaghetti. Dazu werden die Spargeln geschält und dann in feine Streifen gehobelt, die nur kurz in Salzzitronenwasser gekocht werden. Dazu kleine Cocktailtomaten, in einer Pfanne bei kleiner Hitze 10 Minuten angeröstet wurden, mit etwas Creme fraiche und portugiesischem Zitronensalz gewürzt und serviert mit Crackern und Sonnenschein - hey, Frühling, so darf es gerne weitergehen!
____
Spring is arriving, and there's fresh asparagus everywhere on the market booths. This receipe I wanted to try out for a long time: asparagus spaghetti. Peel some thick asparagus, slice them into thin slices and cook them for a few minutes in water with salt and lemon juice. Roast small cocktail tomatoes for about 10 minutes on low heat, add creme fraiche and lemon salt. I served it with crackers and sunshine - dear spring, I'd love to have more of this!
 




 
Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...