(No) piece of cake

(No) piece of cake

We worked day and night on our new project - literally. Nico showed me the final version at 4 am tonight. We have a fantastic client, Barbara, who gave us plenty of rope, which enabled us to create the best website we ever have made. It was no piece of cake, but lots of fun. You'll have to wait a bit for the final results, but during the next days, I'll show you some of the illustrations I made. Cakes, donuts and cupcake today, but there's so much more. And now I'm going to give a full-day intensive training. Life is crazy these days, but wonderful.
______

Wir haben in den letzten Tagen Tag und Nacht an unserem neuen Projekt gearbeitet - buchstäblich. Nico hat mir heute Nacht um 4 Uhr die Endversion gezeigt. Wir haben eine sensationelle Kundin, Barbara, die uns völlig freie Hand gegeben und so ermöglicht hat, dass wir die beste Webseite ever gemacht haben. Auf das fertige Ergebnis müsst Ihr noch ein bißchen warten, aber in den nächsten Tagen zeige ich Euch ein paar der flat design-Illustrationen, die ich gemacht habe. Heute gibt es Kuchen, Donuts und Cupcakes, aber da ist noch so viel mehr zu zeigen! So, und jetzt gebe ich ein Ganztags-Intensivtraining. Das Leben ist ziemlich verrückt gerade, aber wunderschön.